伊朗和土耳其今年联手搞了个“文化年”，本来年初就该启动，结果因为中东那摊子事儿耽搁了一阵子，不过现在总算动起来了。

伊朗文化部长萨利希亲自跑了一趟安卡拉，参加哈菲兹纪念活动——这位14世纪的波斯大诗人，在伊朗是国宝级人物，在土耳其也有一大票粉丝。安卡拉大学每年都会纪念他，但今年不一样，直接升级成两国合办，排面拉满。

现场搞了两场重头戏：

一场是学者围坐聊哈菲兹的诗，另一场是伊朗国家管弦乐团登台演奏。

有意思的是，乐团特意请来土耳其的乌德琴手同台，波斯旋律混着安纳托利亚的音色，一听就是“联名款”。

选哈菲兹打头阵，真是高招。

他不碰政治，只谈爱与酒、信仰与自由，两国都能接受，没包袱，好拉手。

萨利希这趟不光是来听诗的，还约了土耳其文化部长埃尔索伊密谈。

聊的都是实打实的合作：

比如合拍电影，专讲丝绸之路上的故事；

再比如互相翻译20本经典书，让伊朗人读土耳其文学，土耳其人也看看波斯智慧。

更关键的是，他们不想再搞“一次性合作”。

这次定下了季度文化协调会，确保事儿能接着干下去，不是热闹三天就散场。

土耳其现在有23所大学开波斯语课，萨利希当场拍板：伊朗出教材、派老师，帮他们建“伊朗文化研究中心”。

这步棋走得远——培养一批真正懂彼此语言和思想的年轻人，比办一百场演出都管用。

他还专门去了土耳其总统府的国家图书馆，聊的是“老纸片”的事儿。

伊朗手头有3万多件珍贵手稿，包括12世纪的《古兰经》抄本和哈菲兹诗集的早期版本；

土耳其也不含糊，藏了2.5万件相关文献，比如13世纪那本波斯-阿拉伯双语的《智慧之书》。

两边一合计：干脆建个“联合手稿数据库”，高清扫描全上传，谁都能不用搬文物来回折腾。

修复技术也互补——伊朗擅长纸张加固，土耳其精于墨水分析，联手干，效率翻倍。

这不光是抢救老东西，更是想在伊斯兰世界里立一套自己的修复标准，少依赖西方那一套。

新科技也没落下。

伊朗已经建了“波斯数字古籍库”，收了5000多部古籍。

现在想拉土耳其一起玩AI：

用人工智能识别手写体波斯文和阿拉伯文，查资料不用翻到眼瞎；

还打算搞VR虚拟展览，戴上眼镜就能“走进”千年手稿堆里。

巧的是，土耳其正开发AI图书分类系统，两边一拍即合，准备共建一个多语言文化信息平台。

临走前，萨利希送了几本伊朗书给土方，对方回赠了一本波斯语版的《玛斯纳维》——作者鲁米，虽是土耳其人，但在伊朗也备受尊崇。

这礼送得，既有分量，又带温度。

这场文化年不是图个热闹。

从一首诗开始，到电影、翻译、教育、数字技术，一步步把两国关系往深里扎、往民间走。

伊朗和土耳其在地区问题上过去没少磕碰，如今选择用文化搭桥，既聪明，也务实。

要是真能做成，说不定还能给中东其他对手提个醒：

有时候，一首诗，比一发导弹更能打开局面。